COMO PARTICIPAR / HOW TO PARTICIPATE

Participar no projecto é muito simples e tem várias maneira de o fazer, a saber:

As mantinhas:

As mantinhas são , no geral, feitas de lã, em quadrados, 20 cms.x 20 cms. , feitos por uma ou vários pessoas os quais, unidos uns aos outros, fazem mantinhas de 1,20 m por 1,60m. Este é o tamanho geral, embora em cada entrega se possam adaptar às necessidades de quem as recebe. A participação pode ser feita de várias maneiras;

- doando as lãs;- fazendo os quadradinhos que deseje e enviando/entregando a mim; Fazendo a manta inteira. Aborrece-se de fazer quadradinhos, acha que não tem paciência para fazer uma manta? Pode fazer sapatinhos de bebé ou de dormir para adulto, casaquinhos, gorros, luvas, cachecóis, xailes , etc. Tudo será devidamente encaminhado a quem deles faça bom proveito. Gostaria de participar mas as lãs dão-lhe alergia? Pode fazer mantinhas de tecido, lençóis, simples ou bordados... um sem fim de alternativas. Contacte-me pelo e-mail que está associado ao projecto.

Fico à espera...


Participating in the project is very simple and you has several way to do it, namely: The blankets: The blankets are generally made ​​of wool, in squares, 20 cms.x 20 cms. , Made by one or several persons which, joined together, make blankets of 1.20 m by 1.60 m. This is the overall size, although in each delivery can adapt to the needs of the beneficiary. Participation can be done in several ways;- Donating wool;- Making the squares you want and sending / delivering to me;-Making the entire blanket. Bother to make squares, you do not have the patience to make a whole blanket? You can make baby booties or adult sleeping shoes, jackets, hats, gloves, scarves, shawls, etc.. Everything will be properly allocated to who make good use of them. Would you like to participate but you have wool allergy? You can make blankets in fabric, linen, plain or embroidered ... endless alternatives. Contact me by e-mail that is associated with the project. I would love to receive news from abroad.

Thank you anyway.

domingo, 18 de novembro de 2012

REVELAÇÃO/DISCLOSURE


Ora bem,  está na hora de revelar onde me meti. Aquando da conversa com a Dra. Abigail, a responsável pelo Lar Esperança, aceitei o desafio de, para além das mantas, dar às Senhoras (e obviamente aos Senhores)  que lá vivem em permanência um miminho pelo Natal.  Esse miminho traduz-se em capas "crochetadas" ou tricotadas. E são 11. Para os Senhores, iremos fazer cachecóis.  Como este extra não faz parte do meu "acordo" com as minhas mãos ajudantes, só conto com as minhas e as da minha mana, o que transforma o desafio em algo sério. Por isso , estou tricotando que nem uma doida em todos os bocadinhos livres que consigo roubar às 24 horas do dia. A minha sorte é que no ano passado entrou-me a "febre" dos xailes e afins e fiz umas quantas. Umas ainda uso outras ficaram guardadas à espera de algo melhor. Pois, nada acontece por acaso. Assim que , para além das 3 que consegui fazer até agora, há outras 3 disponíveis. Posso então dizer que já só faltam 5. Acho que consigo até ao Natal, apesar de nesta altura haver outros projectos pessoais que quero levar adiante, porque um dinheirinho extra sabe muito bem. Doida?? :-)))))) Um pouco. Mas muito feliz.

Aqui ficam as fotos.

Well, it's time to reveal where I got into. During the conversation with Dr. Abigail, responsible for Lar Esperança, I accepted the challenge to give the ladies (and obviously the 3 Men) who live there permanently a treat for Christmas. Such gift will be shawls /capes "crocheted" or knitted for the Ladies, (11!!) and scarves for the Men.
As this extra is not part of my "deal" with my assistant hands, I only can count with my own and my Sister's, which turns the challenge into something serious. So, I'm knitting like a crazy using every spare moment I can "steal" from my daily 24 hours. My advantage is that last year I got the "fever" of shawls and similar and did a few. Some of them I still use, others were kept waiting for something better. Well, I believe that there is not such thing as hazzard So, in addition to the 3 I manage to do so far, I have other 3 available. I can then say that are missing only 5. I think I can do it up to Christmas, although this time there other personal projects I want to pursue, as some extra money is always welcome. Crazy? :-)))))) A little. But very happy.

Here are the photos.






Sem comentários: