COMO PARTICIPAR / HOW TO PARTICIPATE

Participar no projecto é muito simples e tem várias maneira de o fazer, a saber:

As mantinhas:

As mantinhas são , no geral, feitas de lã, em quadrados, 20 cms.x 20 cms. , feitos por uma ou vários pessoas os quais, unidos uns aos outros, fazem mantinhas de 1,20 m por 1,60m. Este é o tamanho geral, embora em cada entrega se possam adaptar às necessidades de quem as recebe. A participação pode ser feita de várias maneiras;

- doando as lãs;- fazendo os quadradinhos que deseje e enviando/entregando a mim; Fazendo a manta inteira. Aborrece-se de fazer quadradinhos, acha que não tem paciência para fazer uma manta? Pode fazer sapatinhos de bebé ou de dormir para adulto, casaquinhos, gorros, luvas, cachecóis, xailes , etc. Tudo será devidamente encaminhado a quem deles faça bom proveito. Gostaria de participar mas as lãs dão-lhe alergia? Pode fazer mantinhas de tecido, lençóis, simples ou bordados... um sem fim de alternativas. Contacte-me pelo e-mail que está associado ao projecto.

Fico à espera...


Participating in the project is very simple and you has several way to do it, namely: The blankets: The blankets are generally made ​​of wool, in squares, 20 cms.x 20 cms. , Made by one or several persons which, joined together, make blankets of 1.20 m by 1.60 m. This is the overall size, although in each delivery can adapt to the needs of the beneficiary. Participation can be done in several ways;- Donating wool;- Making the squares you want and sending / delivering to me;-Making the entire blanket. Bother to make squares, you do not have the patience to make a whole blanket? You can make baby booties or adult sleeping shoes, jackets, hats, gloves, scarves, shawls, etc.. Everything will be properly allocated to who make good use of them. Would you like to participate but you have wool allergy? You can make blankets in fabric, linen, plain or embroidered ... endless alternatives. Contact me by e-mail that is associated with the project. I would love to receive news from abroad.

Thank you anyway.

domingo, 12 de janeiro de 2014

HÁ COISAS QUE NUNCA VOU ENTENDER/SITUATIONS BEYOND MY UNDERSTANDING

A sério. Há coisas que não consigo entender.
No início de Dezembro, tal como a maioria das pessoas que assistiu ao telejornal viu a reportagem de uma instituição denominada Ajuda de Mãe. Nessa reportagem, foram entrevistadas algumas jovens mães,  bem como pessoas ligadas à direcção da Associação. Falou-se de carências do dia a dia  e  de sonhos.
Achei que que o Tricot podia colmatar um pouco essas carências, doando  mantas e botinhas, e casaquinhos, etc. Daí  que, imbuída no mais solidário dos  sentimentos, tenha contactado a instituição, disponibilizando as minhas  mãos e as das Mãos Ajudantes para o que estivesse ao nosso alcance.
A resposta veio logo no dia seguinte, agradecendo o contacto e informando que sim, precisavam de muita coisa.
Confirmei a parceria, e solicitei me informassem de que peças exactamente precisavam, tamanhos e quantidades.  Nessa altura  referi a única "condição" que sempre "exijo" para a parceria- poder publicitar, através de foto(s)  a entrega das peças doadas, sempre respeitando o direito à privacidade de quem  as recebe, logicamente). Assim comprovo a quem me ajuda que, de facto, o seu trabalho foi entregue àquele(s) para o(s) qual(s) foi pedido.
E, surpresa das surpresas, após o envio desse e-mail não mais tive notícias da Ajuda de Mãe. A 19 de Dezembro , mandei um último e-mail solicitando a gentileza de um resposta. E assim fiquei até ao presente.
Estou picuinhas ou não dá para entender?

Really . There are things I cannot  understand .
In early December , as most people who watched the television news saw the story of an institution called Mother Help. On this report , some young mothers were interviewed , as well as persons related to the direction of the Association . They talked about daily difficulties and dreams .
I thought that  I could remedy some of these shortcomings , donating blankets and booties and jackets , etc. . Hence , imbued with the most supportive of feelings, I contacted the institution, providing my hands and those of my Assistant Hands for what was within our reach .
The answer came the next day , thanking the contact and stating that yes , they needed a lot.
Confirmed the partnership , and requested to inform me exactly what parts needed , sizes and quantities . At that time I said the only " condition " always " demand " -  to be able to advertise the partnership through the photo ( s ) delivering the donated pieces , (always respecting the privacy rights of those who receive them , of course ) . So  I can prove to those helping me that , in fact , their  work was indeed given to those  the work  was sought .
And , surprise surprise , since the sending of that email had no more news of Mother Help. On December 19th , I sent a final e- mail requesting the courtesy of a reply. And so I remained until the present.
I'm nitpicking or is something that cannot be understood ?


Sem comentários: