Tricot de Afectos / Knitted Affections: INSÓNIA? GORRO /INSOMNIE? BONNET

COMO PARTICIPAR / HOW TO PARTICIPATE

Participar no projecto é muito simples e tem várias maneira de o fazer, a saber:

As mantinhas:

As mantinhas são , no geral, feitas de lã, em quadrados, 20 cms.x 20 cms. , feitos por uma ou vários pessoas os quais, unidos uns aos outros, fazem mantinhas de 1,20 m por 1,60m. Este é o tamanho geral, embora em cada entrega se possam adaptar às necessidades de quem as recebe. A participação pode ser feita de várias maneiras;

- doando as lãs;- fazendo os quadradinhos que deseje e enviando/entregando a mim; Fazendo a manta inteira. Aborrece-se de fazer quadradinhos, acha que não tem paciência para fazer uma manta? Pode fazer sapatinhos de bebé ou de dormir para adulto, casaquinhos, gorros, luvas, cachecóis, xailes , etc. Tudo será devidamente encaminhado a quem deles faça bom proveito. Gostaria de participar mas as lãs dão-lhe alergia? Pode fazer mantinhas de tecido, lençóis, simples ou bordados... um sem fim de alternativas. Contacte-me pelo e-mail que está associado ao projecto.

Fico à espera...

Participating in the project is very simple and you has several way to do it, namely: The blankets: The blankets are generally made of wool, in squares, 20 cms.x 20 cms. , Made by one or several persons which, joined together, make blankets of 1.20 m by 1.60 m. This is the overall size, although in each delivery can adapt to the needs of the beneficiary. Participation can be done in several ways;- Donating wool;- Making the squares you want and sending / delivering to me;-Making the entire blanket. Bother to make squares, you do not have the patience to make a whole blanket? You can make baby booties or adult sleeping shoes, jackets, hats, gloves, scarves, shawls, etc.. Everything will be properly allocated to who make good use of them. Would you like to participate but you have wool allergy? You can make blankets in fabric, linen, plain or embroidered ... endless alternatives. Contact me by e-mail that is associated with the project. I would love to receive news from abroad.

Thank you anyway.

sábado, 29 de setembro de 2012

INSÓNIA? GORRO /INSOMNIE? BONNET

Pois, isso. Insónia. Aproveitemo-la então. Primeiro gorro do desafio que aceitei algum tempo atrás. Lã que estava à mão e agulhas idem, porque às 6 da manhã há gente dormindo.

Cannot sleep. Right. What can I do? A bonnet. The first one ref. the challenge I have accepted a few weeks ago. Wool and needles I manage to find without disturbing the ones still sleeping.

1 De Outubro à porta

Está assim lançado o novo projecto do Tricot de Afectos. 'Bora lá tricotar e crochetar muito afecto para quem precise. O futuro não se apresenta risonho para ninguém (excepto um grupo de "cogumelos" denominado políticos).

October 1st at the corner.

First "brick" of the new project the Tricot de Afectos has embraced. Let's knit for those who need it, 'cause the future the most part of us is now facing is not bright ( exception for the "mushroom" class called politicians).

4 comentários:

Fátima disse...: Amiga,
Já seguiram 3 gorros, 2 deles são para cabecinhas muito pequeninas...; 4 de outubro de 2012 às 10:04
Unknown disse...: :-)))))))))))))) Já te disse hoje o quanto the amo, Amiga do Coração?; 4 de outubro de 2012 às 21:47
Goreti disse...: Boa noite Isa
Tenho vindo em silêncio aqui ao teu cantinho e tenho visto as novidades, não me pronunciei até agora porque queria ter a certeza que conseguia cumprir. Já me tinha comprometido com as mantas e acabei por ficar por caminho. Por isso, apenas para te dizer que podes contar comigo para este projecto. Já tenho algumas peças feitas (todas de bebe) vou tentar até ao final do mês fazer mais algumas. No final deste mês entro em contacto para fazer o envio ;)
Bjs e parabéns pela iniciativa.
Ps: posso divulgar no meu blog? Pode ser que mais alguém possa contribuir.; 12 de outubro de 2012 às 22:12
Unknown disse...: Goreti querida,

Nenhum homem é uma ilha. O meu projecto nunca seria nada se fosse só o "meu" projecto. Ele só cresceu porque houve quem acreditasse nele, para além de mim. Fico muito feliz por saber que também posso contar contigo. Sê re-benvinda :-)))) . Se podes divulgar ??? POR FAVOR!!!!!!!!!!!! Se estivermos atentos ao que se passa neste "pequeno cantinho do céu" que eu costumo referir aos Clientes do escritório ( e quem se pode hoje dar ao luxo de não estar??) o que não vai faltar é gente para quem os nossos pequenos gestos de amor vão ser muito importantes.Somos gota de água? claro que sim!. Mas os oceanos estão formados por delas... Assim, querida, por favor divulga!!; 13 de outubro de 2012 às 15:07