COMO PARTICIPAR / HOW TO PARTICIPATE

Participar no projecto é muito simples e tem várias maneira de o fazer, a saber:

As mantinhas:

As mantinhas são , no geral, feitas de lã, em quadrados, 20 cms.x 20 cms. , feitos por uma ou vários pessoas os quais, unidos uns aos outros, fazem mantinhas de 1,20 m por 1,60m. Este é o tamanho geral, embora em cada entrega se possam adaptar às necessidades de quem as recebe. A participação pode ser feita de várias maneiras;

- doando as lãs;- fazendo os quadradinhos que deseje e enviando/entregando a mim; Fazendo a manta inteira. Aborrece-se de fazer quadradinhos, acha que não tem paciência para fazer uma manta? Pode fazer sapatinhos de bebé ou de dormir para adulto, casaquinhos, gorros, luvas, cachecóis, xailes , etc. Tudo será devidamente encaminhado a quem deles faça bom proveito. Gostaria de participar mas as lãs dão-lhe alergia? Pode fazer mantinhas de tecido, lençóis, simples ou bordados... um sem fim de alternativas. Contacte-me pelo e-mail que está associado ao projecto.

Fico à espera...


Participating in the project is very simple and you has several way to do it, namely: The blankets: The blankets are generally made ​​of wool, in squares, 20 cms.x 20 cms. , Made by one or several persons which, joined together, make blankets of 1.20 m by 1.60 m. This is the overall size, although in each delivery can adapt to the needs of the beneficiary. Participation can be done in several ways;- Donating wool;- Making the squares you want and sending / delivering to me;-Making the entire blanket. Bother to make squares, you do not have the patience to make a whole blanket? You can make baby booties or adult sleeping shoes, jackets, hats, gloves, scarves, shawls, etc.. Everything will be properly allocated to who make good use of them. Would you like to participate but you have wool allergy? You can make blankets in fabric, linen, plain or embroidered ... endless alternatives. Contact me by e-mail that is associated with the project. I would love to receive news from abroad.

Thank you anyway.

sábado, 27 de julho de 2013

'BORA LÁ FAZER UM VESTIDINHO / LET'S MAKE A BABY DRESS

Sei que ainda não estou bem e que muita água vai correr debaixo das pontes até que a tristeza passe. Contudo, preciso fazer "coisas" para   voltar a sentir-me eu.   Aceite que está esse facto, decidi começar com o que prometi há um tempo atrás. O vestidinho de bebé que eu fiz há cerca de 13 anos atrás para alguém que agora está maior que eu. :-)
Assim sendo,  partilho, para já os passos dados para a preparação do molde.  Seguiremos juntas até ao final pois irei preparar um passo a passo.
O molde distribui-se por 4 folhas A4, unidas nos pontos indicados com as letras de A a M. Junto as fotos  do vestidinho e dos primeiros passos. Fala-me juntar o PDF das peças mas terá que ser mais tarde pois estou com problemas logísticos.
I know I'm still not well and that a few more days need to elapse until  the sadness passes. However, I need to do "things" to restart  feeling  me. Accepted the fact,  I have  decided to start with what I promised a while ago. The baby dress I made about 13 years ago to someone who is now bigger than me. :-)
Thus,  I share  the steps for preparing the mold. We will walk together until its termination as I intend to prepare a DIY.
The mold is split into 4 A4 sheets, put together at the points indicated by the letters A through M. Along the photos of the dress and the first steps. Is missing the PDF copy of the pages , I know. It will have to be done later as I am experiencing some "connection" problems.
Eis o dito cujo He it is
O detalhe  a gosto / The personal  detail
  fazendo o molde / "drawing"  it 
                                     
 como podem ver, para o  molde "original"  reaproveitei um saco de compras de pape
 using a paper bag for the "original" print
Na parte de trás, 4 folhas A4 , em preparação para a divisão do molde em tamanho real
 right behing four A4 paper pages for the separatuion of the mold on 4 separate  real size parts.
                                    
 Indicando por letras as partes de união/ indicating by letters whre the four parts must get together..
 cada uma das partes em tamanho real/ each part on its real size.


Sem comentários: