COMO PARTICIPAR / HOW TO PARTICIPATE

Participar no projecto é muito simples e tem várias maneira de o fazer, a saber:

As mantinhas:

As mantinhas são , no geral, feitas de lã, em quadrados, 20 cms.x 20 cms. , feitos por uma ou vários pessoas os quais, unidos uns aos outros, fazem mantinhas de 1,20 m por 1,60m. Este é o tamanho geral, embora em cada entrega se possam adaptar às necessidades de quem as recebe. A participação pode ser feita de várias maneiras;

- doando as lãs;- fazendo os quadradinhos que deseje e enviando/entregando a mim; Fazendo a manta inteira. Aborrece-se de fazer quadradinhos, acha que não tem paciência para fazer uma manta? Pode fazer sapatinhos de bebé ou de dormir para adulto, casaquinhos, gorros, luvas, cachecóis, xailes , etc. Tudo será devidamente encaminhado a quem deles faça bom proveito. Gostaria de participar mas as lãs dão-lhe alergia? Pode fazer mantinhas de tecido, lençóis, simples ou bordados... um sem fim de alternativas. Contacte-me pelo e-mail que está associado ao projecto.

Fico à espera...


Participating in the project is very simple and you has several way to do it, namely: The blankets: The blankets are generally made ​​of wool, in squares, 20 cms.x 20 cms. , Made by one or several persons which, joined together, make blankets of 1.20 m by 1.60 m. This is the overall size, although in each delivery can adapt to the needs of the beneficiary. Participation can be done in several ways;- Donating wool;- Making the squares you want and sending / delivering to me;-Making the entire blanket. Bother to make squares, you do not have the patience to make a whole blanket? You can make baby booties or adult sleeping shoes, jackets, hats, gloves, scarves, shawls, etc.. Everything will be properly allocated to who make good use of them. Would you like to participate but you have wool allergy? You can make blankets in fabric, linen, plain or embroidered ... endless alternatives. Contact me by e-mail that is associated with the project. I would love to receive news from abroad.

Thank you anyway.

domingo, 25 de janeiro de 2015

STOCK, STOCK, STOCK

Capas que a minha Amiga Luísa fez.  Prontinhas para nova entrega no Hospital de Portimão, quando forem necessárias. OBRIGADA LUÌSA.

Capes made by my dear Friend Luísa. Ready to be delivered at the Hospital when needed. Thank you dear.










Publicada por à(s) Sem comentários:

NOVO PROJECTO EM PREPARAÇÃO E MIMOS RECEBIDOS. / A NEW PEROJECT BEING PREPARED AND LOVELY PIECES BEING RECEIVED

Começando com so mimos recebidos

Da minha Amiga   Dolores Morgado . Obrigada querida.. .. mais uns meses e seguem viagem .
from my dear Friend Dolores Morgado. Thank you dear. A few more months a can be used by little princesses.





De alguém que me mima de vez em quando com peças pequeninas, Sra. Lois Herrington. THANK YOU!!!!

Received from a lovely Lady who every once in a while surprises me with tiny pieces. THANK YOU  Mrs. Herrington.


                                      


Publicada por à(s) Sem comentários:

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

Mias uma missão cumprida / One more goal achieved


Entregues hoje 10 capas às  Voluntárias do Hospital do Barlavento Algarvio  ( Portimão)  para aquecer as Senhoras da Cirurgia.  Estou contente. Agora vou fazer gorros para o IPO.

Delivered today 10  crochet  capes  to the Surgery Services of the Hospital in Portimão. I feel great. Now me and my 10 elfs are going to make hats (?) for the children with cancer.

Publicada por à(s) Sem comentários:

segunda-feira, 5 de janeiro de 2015

CONTOU-ME UM PASSARINHO / A LITTLE BIRD TOLD ME

Contou-me um passarinho que o  mais recente grupo de Senhoras  a contribuir com quadradinhos de Amor  para o projecto do Tricot de Afectos  não conseguia visualizar  os mesmos na minha página do Facebook e aqui no Blogue.  Situação  que não se pode mantyer, de todo. Aqui fica uma foto com todos os trabalhos que recebi. Minhas Senhoras , 
Elvira Maria Faustino
Elvira Pacheco
Sohila Niakian
Maria Amália Revez Fatana Vitorino
Isabel Matias
Inácia Margarida Teresa Sabino
Esmeraldina Guerreiro
Virginíe Costa
Maria Luísa
Maria Boaventura
MUITO OBRIGADA!!!!

A little bird told me that the latest  group  of Ladies  whose hands  made a lot of  squares of Love for the project  Knitted Affections could not see them here on my page. This situation cannot go on not a second more. Here is a picture with all the work I received. Ladies:
Elvira Maria Faustino
Elvira Pacheco
Sohila Niakian
Maria Amália Revez Fatana Vitorino
Isabel Matias
Inácia Margarida Teresa Sabino
Esmeraldina Guerreiro
Virginíe Costa
Maria Luísa

Maria Boaventura

  THANK YOU !!!!



Publicada por à(s) Sem comentários:
Subscrever: Mensagens (Atom)